After completing a level you can move on to harder levels to play or can play to that level to get more experience. Make sure you read the rules and then stand on top of the glass and break it to fall down into the survival arena. Surrounding the room are several different chests. You can trade rotten flesh (dropped by zombies) for the gear found in the chests.
To start a new level open the trap doors in the ceiling of the survival arena.